Käännä suomeksi äev:

27.09.2016.a.

Viide:

PaPakk

umiPak

kumi

Pakkumine nr. 270916-1 Kehti

b

kuni:

22.10.2016.a

DAF Trucks N.V. ametlik esindaja Eestis

TRUCK TRADING ESTONIA OÜ Üldandmed Pangakontod

Taevavärava tee 9A Tel. +372 606 4242 Swedbank: EE192200221023643265

Lehmja küla, Rae vald Faks: +372 6064239 SEB: EE501010220075291012

75306 Harjumaa Äriregistri nr. 10986077 Nordea Pank: EE471700017000608000

www.tte.ee KMKR: EE100867619

Lugupeetud

Pakume uue generatsiooni DAF LF320 4x2 veokit koos Tarfurgo pealisehitusega, mis vastab EURO 6

keskkonnanõuetele.

Tehniline kirjeldus

Kabiin

- Sleeper Cab,

- kabiinil mehaaniline vedrustus nelja spiraalvedruamordiga + kaks külgamorti kabiini tagaküljel

- LED päevasõidutuled,

- põhilambid – H7 lähituli, halogeenlambiga kaugtuli, põrutuskindla Lexan klaasiga

- immobilaiser koos kütusekatkestusega

- roheka tooniga klaasid

- kesklukk, 2 võtit

- elektriliselt juhitavad peeglid

- väline päikesesirm

- kombineeritud lisatuled stanges (udutuli)

Aerodünaamika

- kabiini nurkadel õhusuunajad

- kabiini katuse ja külje tuulesuunajad

DAF Trucks N.V. ametlik esindaja Eestis

TRUCK TRADING ESTONIA OÜ Üldandmed Pangakontod

Taevavärava tee 9A Tel. +372 606 4242 Swedbank: EE192200221023643265

Lehmja küla, Rae vald Faks: +372 6064239 SEB: EE501010220075291012

75306 Harjumaa Äriregistri nr. 10986077 Nordea Pank: EE471700017000608000

www.tte.ee KMKR: EE100867619

Värvid

- DAF valge _H3279/1 Brilliant White

- katuse tuulesuunaja – Kabiini värvi

- külje tuulesuunajad – Kabiini värvi

- peeglite katted – Kabiini värvi

- raam – hall (standard)

Kabiini sisemus

- vasakpoolne rool, multifunktsionaalne

- juhtpaneelis menüünupp 5 tollise värvidispleiga peaekraaniga kütuse tarbimise, turbo surve, reisiinfo,

hoiatussüsteemi näitajate, järgmise servise aja näiduga ja äratuskella juhtimiseks; DPA - driver

performance assistant(juhiabi), eestikeelne menüü

- õhuga Luxury juhi iste, seljatoe reguleerimine, nimmepunkti ja seljatoe külgpatjade õhuga reguleerimine,

istme padi reguleeritav, kaheastmeline istmesoojendus ja kiire allalaskmise võimalus, veluur

kattematerjal, kolme punkti turvavöö

- jäik kõrvalistuja iste, seljatoe reguleerimisvõimalus, reguleeritavad käetoed, veluur kattematerjal, kolme

punkti turvavöö

- elektriliselt juhitavad aknad

- digitaalne tahhograaf

- armatuurlaud- must

- hoiulaekad esiseinas ülal

- CB raadio Taylor III

- raadio/USB Pioneer,2 kõlarit

- handsfree

- konverter 24/12V, 20A

- konditsioneer

Veljed, rehvid

- esitelg: rehvi mõõt 315/70 R22,5, GoodYear (KMAXS)

- veotelg: rehvi mõõt 315/70 R22,5, GoodYear (KMAXD)

- varuratas: rehvi mõõt 315/70 R22,5, GoodYear (KMAXS)

Käiguosa

- mootori tüüp PX-7, 6,7 liitrit, 6 silindrit, neli klappi silindri kohta, Common Rail sissepritsesüsteem,

239kW (325hj.) 2000- 2300 rpm juures

Väändemoment 1800Nm 1200 - 2000rpm. Max. Kasutustemperatuur 38C

Väljalaskegaaside puhastus EGR + DPF + SCR süsteemiga(Adblue)

- 12 käiguline automaat- manuaal käigukast, AS Tronic

- EcoRoll ja FastShift funktsiooniga,

- veosilla ülekandearv 3.70

- tagasillal mehaaniline diferentsiaal luksutus

- ASR

DAF Trucks N.V. ametlik esindaja Eestis

TRUCK TRADING ESTONIA OÜ Üldandmed Pangakontod

Taevavärava tee 9A Tel. +372 606 4242 Swedbank: EE192200221023643265

Lehmja küla, Rae vald Faks: +372 6064239 SEB: EE501010220075291012

75306 Harjumaa Äriregistri nr. 10986077 Nordea Pank: EE471700017000608000

www.tte.ee KMKR: EE100867619

Pidurid

- ketaspidurid EBS

- käsipidur

- mootoripidur

Šassii

- teljevahe 5850 mm

- raam 7 mm terasprofiilist

- raami profiili kõrgus 260 mm

- raami komponentide asetus standard

- sumbutaja suunaga paremale

- 3 tagumist porilapatsitega porikaitset

- alumiinium kütusepaak 620 liitrit

- AdBlue paak – 25 l

Ohutusaste

ADR klassid AT

Vedrustus, teljekoormused

- esitelg: tüüp 152N, paraboolvedrustus, koormus 7,5 t

- veotelg: tüüp SR1344, elektrooniliselt juhitav nelja padjaga õhkvedrustus, maksimaalne lubatud koormus

13 t

Elektrivarustus

- generaator 100 A,

- akud 2x175 Ah

- akude asetus paremal

Pealisehitus

2. PEALISEHITUS

Furgoon mõõtmetega:

sisepikkus ca 8000 mm

välislaius ca 2550 mm

sisekõrgus ca 2600 mm

2.1 Alusraam

Terasprofiilidest keeviskonstruktsioon, puhastatud liivapritsiga, värvitud epoksiid krundiga ja

kahekomponendilise polüuretaan raamivärviga. Toon sama baassõiduki raami värviga.

2.2. Põrand.

27 mm paksune vineer.

DAF Trucks N.V. ametlik esindaja Eestis

TRUCK TRADING ESTONIA OÜ Üldandmed Pangakontod

Taevavärava tee 9A Tel. +372 606 4242 Swedbank: EE192200221023643265

Lehmja küla, Rae vald Faks: +372 6064239 SEB: EE501010220075291012

75306 Harjumaa Äriregistri nr. 10986077 Nordea Pank: EE471700017000608000

www.tte.ee KMKR: EE100867619

2.3. Furgoon.

Koostatud 40 mm paksusest isolatsiooniga elementidest, mis on kaetud ilmastikukindla

plastiga.Välimised koosteprofiilid korrosioonikindlast alumiiniumist TMT. Ühendused on tihendatud

liimsilikoonidega. Furgooni katus 40 mm element.

2.4. Tagumine raam.

Valmistatud nelikanttorudest, kaetud spetsiaalse alumiiniumprofiiliga.

2.5. Tagumised klapp.

Valmistatud 30mm paksusest elemendist.

2.6. Furgooni sisemus

-viis süvistatud ümarat LED sisevalgustit laes

-250mm kõrgune alumiiniumprofiilist kaitseplekk seinte alaservades.

-koormakinnitusriba, ca 0,9 m põrandast

2.7. Muu varustus.

-nõutud gabariidituled ees ja taga (külgmised ja tagumised tuled on dioodtuled)

-nõutud positsioonituled külgedel

-üks ventilatsiooni luuk furgooni esiseinas

-uste fiksaator süvistatuna küljepoomis

Furgooni külguksi on 6tk, neist lukustusega uksi 4tk. Uste lukustus roostevabast terasest, uputatud. Uste

normaalne avamine ja sulgemine on tagatud spetsiaalsete liugurite abil.

Ülemine poom roostevabast terasest topelt-toru, eelpingestatud. Alumine poom, roostevabast terasest

(eelpingestatud).

Furgooni värvus valge RAL 9010

Furgooni kaal ca 2800kg

Garantii furgoonile: 24 kuud

TAGALUUKTÕSTUK

Dhollandia DH30

Tõstejõud 1500 kg

Terasplatvorm 1750 mm x 2520 mm

Varustusse kuulub:

3 nupuga sisemine pult + hoidja, paremale nurka lakke pistik

Välimine pult

Külmakindel õli -51 c

Kleebised

Juhtmed + klemmid + kaitsmed

Allasõidutõke + kinnitused

Eestikeelsed kasutusjuhendid

Kaal: 640kgTässä on asiakirjan käännös suomeksi:27.09.2016Viite: Tarjous nro. 270916-1Voimassa asti: 22.10.2016DAF Trucks N.V. virallinen edustaja VirossaTRUCK TRADING ESTONIA OÜTaevavärava tee 9A, Lehmja küla, Rae vald, 75306 Harjumaawww.tte.eeArvoisa vastaanottaja,Tarjoamme uuden sukupolven DAF LF320 4x2 -kuorma-autoa Tarfurgo-päällirakenteella, joka täyttää EURO 6 -päästövaatimukset.TEKNINEN KUVAUSOhjaamoSleeper Cab (makuuohjaamo)Mekaaninen ohjaamon jousitus neljällä kierrejousella + kaksi sivuiskunvaimenninta takanaLED-päiväajovalotPäävalot: H7-lähivalot, halogeeni-kaukovalot, iskunkestävät Lexan-lasitAjonestolaite polttoaineen katkaisullaVihertävät sävylasitKeskuslukitus, 2 avaintaSähkötoimiset peilitUlkopuolinen aurinkolippaSumuvalot puskurissaAerodynamiikkaIlmanohjaimet ohjaamon kulmissaKaton ja sivujen tuulenohjaimetVäritDAF-valkoinen (H3279/1 Brilliant White)Tuulenohjaimet ja peilien kuoret ohjaamon värisetRunko: harmaa (standardi)SisätilatVasenpuoleinen monitoimiohjauspyörä5-tuumainen värinäyttö: polttoaineen kulutus, turbopaine, matkatiedot, huoltoväli, kuljettajan apujärjestelmä (DPA), vironkielinen valikkoLuxury-kuljettajanistuin: ilmajousitettu, säädettävä ristiselän tuki ja sivutuet, istuinlämmitys (2-vaiheinen), veluuriverhoilu, 3-pisteturvavyöKiinteä matkustajan istuin säädettävällä selkänojalla ja käsinojillaSähköikkunatDigitaalinen ajopiirturiMusta kojelautaSäilytyslokerot ylhäällä edessäCB-radio Taylor IIIPioneer-radio/USB, 2 kaiutintaHandsfree-järjestelmäMuunnin 24/12V (20A)IlmastointiVanteet ja renkaatEtualakseli: 315/70 R22,5 GoodYear (KMAXS)Vetoakseli: 315/70 R22,5 GoodYear (KMAXD)Varapyörä: 315/70 R22,5 GoodYear (KMAXS)VoimansiirtoMoottori: PX-7 (6,7 litraa, 6 sylinteriä, Common Rail), 239 kW (325 hv)Vääntömomentti: 1800 Nm (1200–2000 rpm)Pakokaasujen puhdistus: EGR + DPF + SCR (AdBlue)Vaihteisto: 12-vaihteinen automaattinen AS TronicEcoRoll- ja FastShift-toiminnotPerävälitys: 3.70Taka-akselin mekaaninen tasauspyörästön lukko ja ASRJarrutEBS-levyjarrutSeisontajarru ja moottorijarruAlustaAkseliväli: 5850 mmRunko: 7 mm teräsprofiili (korkeus 260 mm)Alumiininen polttoainesäiliö: 620 litraaAdBlue-säiliö: 25 litraaTurvallisuusluokitus: ADR-luokka ATJousitus ja akselipainotEtuakseli: Paraabelijousitus, 7,5 tTaka-akseli: Sähköisesti ohjattu ilmajousitus (4 pussia), 13 tSähkölaitteetLaturi: 100 AAkut: 2x175 Ah (oikealla puolella)PÄÄLLIRAKENNE: Umpikori (Furgon)Mitat:Sisäpituus: n. 8000 mmUlkoväylä: n. 2550 mmSisäkorkeus: n. 2600 mmRakenne:Apurunko: Hiekkapuhallettu ja maalattu teräsrakenne, sama sävy kuin alustassa.Lattia: 27 mm paksu vaneri.Seinät: 40 mm eristeelementit, säänkestävä muovipinnoite, TMT-alumiiniprofiilit.Sisätila: 5 upotettua LED-valoa, 250 mm korkea alumiinipotkulevy alareunassa, kuormansidontakiskot (0,9 m lattiasta).Sivuovet: 6 kpl, joista 4 lukittavia. Ruostumattomat upotetut lukot. Erikoisliukumekanismi.Väri: Valkoinen RAL 9010.Paino: n. 2800 kg.Takuu: 24 kuukautta.TAKALAUDAN NOSTINDhollandia DH30Nostokapasiteetti: 1500 kgTeräslava: 1750 mm x 2520 mmVarustus: Sisäinen ja ulkoinen ohjain, pakkasenkestävä öljy (-51 °C), alleajosuojat, vironkieliset käyttöohjeet.Paino: 640 kg

Myydään tarpeettoman ja myös 216 DAF 310 Euro 6 jakeluauto ajettu 700 000 km hinta 16900.